Como surgiu Peter Pan?
Peter Pan é um personagem muito conhecido na literatura e no cinema.
Ele foi criado pelo escritor James Matthew Barrie em um romance de 1902 intitulado “O Passarinho Branco”. O livro não era sobre Peter Pan, ainda assim alcançou destaque graças a vários capítulos escritos em um tom mais suave do que o restante do livro, curiosamente os que o personagem aparecia.
Em 1904, uma peça teatral baseada no personagem estreou, alcançando muito sucesso de bilheteria, o que fez com o que editores extraíssem os capítulos de 13-18 do livro original (apenas aqueles que citavam Peter Pan) e publicassem um novo livro em 1906, na categoria infantil, com o título “Peter Pan no Jardim Kensington”.
Embora às vezes descrito como um prelúdio ou (menos corretamente) prequela da história mais conhecida, existem inconsistências que tornam incompatíveis a versão deste livro com a que conhecemos atualmente. A mais significativa diz respeito ao próprio personagem de Peter Pan, que diz ter apenas sete dias de idade, e não há “a menor chance de ele ter um aniversário”; na história posterior, sua idade nunca é especificada, exceto que ele tem dentes de leite e é retratado em idade escolar.
Você pode ler a história original neste link: THE LITTLE WHITE BIRD.
Peter Pan, o menino que não cresce
J. M. Barrie perdeu um irmão de 13 anos de idade, quando este patinava no gelo. Foi uma tragédia principalmente para sua mãe, que nunca se recuperou do trauma.
Quando adulto, após se tornar cotutor dos filhos órfãos de uma amiga, Barrie criou o personagem Peter Pan, o garoto que jamais iria crescer, em alusão, segundo alguns biógrafos, ao seu irmão falecido.
O livro que conhecemos foi publicado em 1911 com o título “Peter Pan e Wendy”. E é sobre ele que falaremos agora.
Capítulo 01 – Peter Pan entra em cena
O livro começa com Wendy contando sobre Peter Pan para sra. Darling, sua mãe. Sr. Darling acredita que sua filha estava sonhando, porque não é possível existir um garoto voador.
Sra. Darling é descrita com muita poesia neste capítulo. Ela possui um beijo no canto da boca, um beijo que Wendy ainda não experimentou.
A família Darling ainda é composta por dois outros filhos, João e Miguel, e a cadela da raça terra-nova, Naná.
Sra. Darling adormece no quarto dos filhos e, ao acorda, dá de cara com Peter Pan encarando-a.
Capítulo 02 – A sombra de Peter Pan
Confusa, Sra. Darling corre até a rua e não encontra mais vestígios do garoto que viu dentro do quarto e que havia fugido pela janela. Ao retornar para dentro de casa, ela descobre que Naná pegou a sombra do menino.
Diante do ocorrido, ela resolve guardar a sombra dentro de uma gaveta para poder devolvê-la futuramente.
O autor nos dá o vislumbre de uma cena final do livro, mostrando Naná e seus patrões lamentando o sumiço das crianças. Isso ainda está para acontecer.
A aventura começa quando sr. e sra. Darling saem para uma festa e as estrelas dizem para Peter Pan: É agora!
Capítulo 03 – Vamos embora
O livro possui inúmeras cenas memoráveis, porém, as mais conhecidas pertencem a este capítulo.
Sininho e Peter Pan entram no quarto das crianças e encontram a sombra do garoto na gaveta.
Ao acordar no meio da noite, Wendy descobre Peter em seu quarto e tem um diálogo sensacional com ele. O garoto dá um dedal para ela, acreditando ser um “beijo”. Peter Pan quer levá-la para o lugar onde ele mora, a Terra do Nunca. Wendy resiste no início, mas aceita, desde que leve também seus irmãos.
João e Miguel são acordados. Sininho joga pó de pirlimpimpim sobre eles e Peter Pan diz que precisam ter pensamentos felizes para conseguirem voar.
Presa no canil, Naná consegue se soltar e correr até a casa dos vizinhos para avisar seus patrões sobre a fuga das crianças. Porém, quando sr. e sra. Darling chegam em casa já é tarde demais, as crianças já se foram.
Capítulo 04 – O voo
É nesta hora que conhecemos melhor a figura mágica de Peter Pan. Ele tem memória muito curta e se esquece facilmente das pessoas. Ele se alimenta roubando comida das aves e não parece ser tão bonzinho como as pessoas costumam achar que ele é. Seu egocentrismo é exacerbado, ele se sente o centro das atenções, como se tudo girasse ao redor dele.
Da mesma forma, a personalidade de Sininho também é exposta. Ela nutre muito ciúmes de Peter Pan em relação a Wendy. Em determinado momento, a fada ilumina Wendy no céu para que os piratas a vejam e a acertem com uma bala de canhão nela.
Capítulo 05 – A ilha vira verdade
Com muita maestria, o autor nos apresenta a ilha onde fica a Terra do Nunca. E com ela os grupos de personagens que participarão da aventura: os piratas, os meninos perdidos, os pele-vermelhas e o crocodilo.
Nesse capítulo, capitão Gancho, o líder dos piratas, que perdeu uma de suas mãos, comida pelo crocodilo, descobre o esconderijo dos meninos perdidos debaixo do solo, ao pé de uma árvore.
Para fechar o capítulo com um ótimo cliffhanger, e enfatizar ainda mais as rivalidades entre as personagens femininas, o autor escreve que Sininho dá ordem aos meninos perdidos para que atirem flechas em um pássaro no céu, que na verdade é Wendy. Sim! Esta é a segunda vez que a fada tenta matar a menina Darling.
A mentira da fada tem consequência. Wendy é atingida no peito e despenca no chão com a flecha no peito.
Capítulo 06 – A casinha
A flecha fora lançada por Piuí, um dos meninos perdidos. Mas não matou Wendy, porque atingiu o dedal (beijo) dado a ela por Peter Pan.
Quando os meninos percebem que atingiram uma mulher, eles ficam com receio e constroem uma casinha ao redor dela para não tocá-la e ao mesmo tempo para protegê-la.
Assim que Wendy acorda, todos insistem para que ela seja sua mãe. A menina aceita resoluta o convite e convida a todos para que entrem na casa.
Peter Pan fica feliz e, enquanto todos dormem juntos dentro da casinha à noite, ele fica de guarda do lado de fora.
capítulo 07 – A casa debaixo da árvore
É preciso dizer que toda a história é muito bem escrita, de uma maneira que vale a leitura e releitura de cada parágrafo. Este capítulo, por exemplo, é o que mais me marcou na infância.
Antes mesmo de eu ter o livro com o texto integral, recordo-me de um livreto do jardim de infância, onde a história estava ilustrada. Quando eu virava a página e via o desenho da casa dos meninos perdidos debaixo da árvore, eu ficava estasiado.
A ilustração era tão linda, aquelas camas suspensas aqui e acolá, tudo muito bem organizado, aconchegante, me fazia ter o desejo de morar naquele lugar.
Os meninos perdidos vão se convencendo cada vez mais de que Wendy, de fato, é sua mãe. Enquanto isso, João e Miguel vão se esquecendo de quem eram seus verdadeiros pais.
Ainda neste capítulo, o autor cita, de maneira sucinta, duas ou três aventuras que os irmãos Darling tiveram na ilha. Demonstrando que eles passaram muito tempo por lá.
Capítulo 08 – A lagoa das sereias
As sereias aparecem pela primeira vez neste capítulo e não são amigáveis. Elas brincam de bolhas e observam os humanos, enquanto Wendy pega sol e brinca com seus irmãos na Rocha do Abandono.
Piratas surgem em um bote com Tigrinha, a líder dos Pele-Vermelha amarrada.
Para salvá-la, Peter Pan imita a voz do capitão Gancho mandando os piratas soltá-la. Eles obedecem e só descobrem que não era o capitão quando é tarde demais.
Gancho aparece e demonstra preocupação porque ficou sabendo que agora Peter Pan e os meninos perdidos tem uma mãe. Entretanto, o plano do pirata é matar a todos e para que Wendy se torne mãe dos piratas.
Uma luta é travada entre Peter Pan e capitão Gancho. Os meninos perdidos conseguem fugir, mas Peter Pan, ferido, desaparece nas águas junto com Wendy.
A garota salva Peter Pan, agarrando-se na rabiola da pipa que Miguel soltava antes dos piratas aparecerem. Os dois ouvem o canto das sereias.
Capítulo 09 – O pássaro do nunca
Após “discutir” com Peter Pan, porque não falam a mesma língua, o Pássaro do nunca permite o garoto repousar em seu ninho.
Peter Pan havia ficado com o chapéu do pirata Starkey. Então, aproveita para colocar os ovos, que estavam no ninho, dentro dele. O pássaro gosta da ideia de chocá-lo naquele novo local.
Capítulo 10 – O lar feliz
Os pele-vermelha passaram a reverenciar Peter Pan porque ele salvou Tigrinha das garras do capitão Gancho. Ainda assim, eles não gostam dos meninos perdidos.
Neste capítulo, descobrimos que Wendy pensa que Peter Pan é o pai dos meninos, enquanto ela é a mãe. Dessa maneira, ela brinca de dar chá (imaginário) para seus filhos, remédio e até de costurar suas roupas furadas.
Então, vemos Peter Pan confessar que não aceitaria ser pai dos meninos porque ele quer que Wendy também seja sua mãe.
Confusa, a filha dos Darling apela para que Tigrinha aceite ser a mãe de Peter, mas ela recusa. Tigrinha faz o mesmo apelo para Sininho, que responde da mesma forma.
Todos dançam e cantam alegres como “se fosse sábado à noite”. Wendy começa a contar histórias para os meninos perdidos e Peter se afasta porque não quer ouvi-la.
Capítulo 11 – A história de Wendy
A história contada por Wendy fala sobre um pai e uma mãe que perderam seus filhos, quando estes fugiram, voando através da janela de seu quarto.
Contudo, aqueles pais deixaram a janela aberta, dia e noite, porque esperam que suas crianças voltem.
Ao ouvir aquilo, João e Miguel ficam com saudades de casa e dizem querer voltar. Wendy conta para Peter Pan, que finge não se importar com a despedida.
Peter pede para os pele-vermelha guiarem os Darling pela floresta e Sininho pelo mar, porém, a fada recusa ajudá-los.
Enquanto isso, na superfície, na entrada da toca, capitão gancho rende os pele-vermelha.
Capítulo 12 – As crianças são raptadas
Muitos índios são mortos pelos piratas, porque o ataque do capitão gancho ocorreu em um horário inesperado.
Dentro da toca, Peter Pan pede para que todos fiquem em silêncio, achando que o esconderijo ainda não tinha sido descoberto. Mas Gancho é mais esperto nesse momento e pede para que seus piratas toquem os tambores dos índios, fingindo que estes tenham ganhado a luta.
Acreditando estar tudo seguro do lado de fora, Peter Pan se despede dos irmãos Darling, que são feitos refém do pirata ao saírem da casa debaixo da terra.
Capítulo 13 – você acredita em fadas?
Os meninos perdidos também são raptados. Colocados na casinha que eles construíram para Wendy e levados para o navio pelos piratas.
Gancho tenta descer para dentro da toca para pegar Peter Pan, mas fica com medo de ficar entalado na entrada que é pequena. De onde ele se encontra, vê Peter Pan dormindo. Então, decidi colocar veneno no frasco de remédio imaginário que Wendy administrava às crianças.
O chefe dos piratas resolve ir embora. E horas depois Peter acorda. Ele sente saudades de Wendy e pega o frasco de remédio para tomar e se lembrar dela.
Contudo, Sininho chega rapidamente e o impede, bebendo o líquido em seu lugar. Imediatamente ela começa a morrer, mas Peter Pan pede para que as crianças de todo mundo batam palmas, porque assim poderão salvar uma fadinha. Wendy é salva.
Capítulo 14 – O navio pirata
Este capítulo contém tudo o que o autor nos quis revelar sobre o passado do capitão Gancho. Embora não seja muito, acaba nos dando ideia de porque ele é do jeito que é.
Vemos Wendy ser amarrada no mastro do navio e os meninos, com as mãos amarradas, andarem na prancha rumo ao mar.
Algo curioso que nos é mostrado ao longo da trama é o fato de o crocodilo que persegue o capitão Gancho ter engolido um relógio. Todas as vezes que este animal está prestes a aparecer, o som do tic-tac do relógio é ouvido com antecedência.
O chefe dos piratas escuta o tic-tac quando está jogando os meninos no mar. Mas era apenas Peter Pan imitando o som do relógio para enganar seu oponente.
Gancho se arrasta amedrontado pelo convés e o autor anuncia que a luta final entre Peter Pan e gancho está prestes a ocorrer.
Capítulo 15 – Desta vez, Gancho ou eu!
De maneira estratégica, por vezes, um pouco engraçada, Peter Pan começa a matar um a um os piratas.
Ele consegue libertar os meninos perdidos e os irmãos Darling sem que Gancho perceba e, por fim, se faz passar por Wendy até chegar no confronto cara a cara com o pirata.
Durante a luta, que é travada com intensidade, capitão Gancho acende o pavio de uma dinamite para explodir o navio, mas Peter Pan consegue impedir a destruição.
No final, Peter Pan poderia ter enfiado sua espada em Gancho, mas prefere empurrá-lo com o pé e jogá-lo no mar, onde ele é devorado pelo crocodilo.
Capítulo 16 – A volta pra casa
A estrutura de escrita do livro é tão perfeita que atingimos, com muita tensão, o clímax da história no capítulo anterior.
O arremate da trama acontece nos dois últimos capítulos de maneira esplendorosa.
Agora o navio de Gancho pertence a Peter, que se torna tão tirânico quanto ao primeiro. Eles velejam rumo à casa dos Darling.
Em Londres, sr. Darling se culpou tanto pelo sumiço das crianças que foi morar na casinha de cachorro de Naná. Inclusive, as pessoas da cidade quando ficaram sabendo, passaram a venerá-lo pela humildade de assumir a culpa pela fuga dos filhos. Sua esposa também segue arrasada.
Capitão Pan e Sininho chegam à casa antes das crianças e fecham a janela para que elas achem que seus pais não ligam mais para elas. Porém, ao constatarem a infelicidade dos Darling, eles a reabrem.
Wendy, João e Miguel chegam e deitam em suas respectivas camas. O momento em que sra. Darling acorda e os encontra é emocionante e totalmente bem escrito.
Capítulo 17 – Quando Wendy cresceu
Depois de ver os seis meninos perdidos, os Darling decidem cuidar deles.
Sra. Darling conversa com Peter Pan e diz que pode ser mãe dele também. mas o garoto recusa, pois não quer ir para a escola, depois trabalhar em um escritório e se tornar adulto.
Fica combinado que todos os anos Wendy irá à Terra do Nunca limpar a casinha para Peter.
No primeiro ano, ele a busca e ela vai, mas ele já não se lembra quem é gancho, nem mesmo Sininho.
No segundo, ele já não aparece. No terceiro, ele está de volta. E depois não aparece mais.
O autor faz um relato rápido sobre o que cada menino perdido e os irmãos de Wendy se tornaram, quando cresceram. Wendy se casou e teve uma filha, Jane.
Um dia, Peter retorna e se espanta ao acender a luz do quarto: Wendy está adulta. Ele fica muito triste. Ela sai do quarto e quando volta Jane, sua filha, está voando com Peter Pan e ambos estão felizes.
Jane vai limpar a casinha pra ele e promete sempre visitá-lo de ano em ano. O mesmo vai acontecer com a filha de Jane, Margaret e assim por diante.
A verdadeira protagonista em Peter Pan
O título original da obra leva o nome de dois personagens “Peter Pan e Wendy”. E os dois são essenciais na história.
Porém, eu escolho Wendy como protagonista, personagem principal.
O livro aborda várias questões: o envelhecimento, assim como a dificuldade de meninos se tornarem adultos, porém, todas estas questões giram em torno do amadurecimento de Wendy.
Logo, o tema principal é a passagem de uma menina da adolescência para a juventude, rumo à vida adulta.
Capitão Gancho é o homem envelhecido (vai perdendo partes de seu corpo), destruído pelo tempo (comido pelo crocodilo). Peter Pan é o menino que se recusa a crescer e enxerga em toda mulher a figura de uma mãe, e não de uma namorada, esposa, amante.
Esses são os extremos de homens contra quem a menina em seu desenvolvimento para se tornar mulher precisa lutar.
Somente Wendy possui um arco de personagem esférico, todos os demais são planos, entram e saem da história da mesma forma, sem mudanças, sem crescimento ou decaimento.
Peter Pan é inesquecível
Espero que tenham gostado do resumo apresentado. Esta é uma obra rara, que merece ser lida repetidas vezes. Eu já li três edições diferentes e foi como se estivesse lendo pela primeira vez todas as vezes.
Se você quiser se aprofundar um pouco mais, assista o vídeo abaixo:
