PRIMEIRO ATO
Cena I
Três bruxas, as Moiras, fiandeiras do destino, conversam sobre o encontro que terão com Macbeth
Cena II
Malcolm conta para o rei Duncan que Macbeth salvou a ele e o capitão das garras do impiedoso Macdonald, das ilhas ocidentais.
Barão Ross chega e diz, também ao rei Duncan, que Macbeth venceu o exército norueguês de Sweno. Este contava com a traição de Cawdor contra o rei.
Então, Duncan, rei da Escócia, manda matar Sweno, rei da Noruega, e dar seu título para Macbeth.
Cena III
Macbeth e Banquo encontram-se com as três bruxas, que profetizam deles (palavras auspiciosas).
Elas saúdam Macbeth referindo-se a ele como: Barão de Glamis, Barão de Cawdor, aquele que no futuro será rei.
Quando Banquo vê que as mulheres profetizam sobre Macbeth, pede às bruxas uma profecia sobre sua vida também:
Se sabem examinar as sementes do Tempo e dizer qual grão vingará e qual jamais será broto, falem então comigo.
Banquo
Menos importante que Macbeth, porém, muito mais poderoso. Teus filhos serão reis, embora tu não sejas.
Fiandeiras do Destino
Elas somem e chega o exército do rei Duncan dando a notícia que agora Macbeth é barão de Cawdor. (cumpre-se a primeira profecia). A cena se encerra com Macbeth e Banquo seguindo para ver o rei.
Cena IV
Rei Duncan se encontra com Macbeth, que lhe promete lealdade e serviços.
Meus serviços, e a lealdade que vos devo, ao cumprirem com seu dever, pagam-se a si mesmos.
Macbeth
Deixa-me abraça-lo, prendê-lo perto do meu coração.
rei Duncan
Então, Macbeth pede para ir na frente e avisar sua esposa sobre a visita do rei.
Cena V
Lady Macbeth lê uma carta de seu marido relatando o encontro e profecia das moiras.
Queres ser grande, e para isso não lhe falta a ambição, mas careces da maldade que deve acompanhar essa ambição. Apressa-te a vir para cá para que eu possa em teus ouvidos derramar meu inebriante vigor.
Monólogo da Lady Macbeth
Um mensageiro chega dizendo que o rei Duncan vem à sua casa.
Em seguida, chega Macbeth. Lady Macbeth lhe orienta que trate bem o rei e deixe o resto por conta dela.
Cena VI
Rei Duncan chega à casa de Macbeth e é recepcionado por Lady Macbeth.
Cena VII
A mulher convence seu marido a matar o rei Duncan. Conta-lhe o plano: embriagar os guardas do rei e após matá-lo, colocar a culpa nos guardas.
SEGUNDO ATO
Cena I
Banquo se encontra com Macbeth.
O rei já foi se deitar. Ele esteve, como nunca, feliz da vida; e distribui sua generosidade nos aposentos dos seus criados, senhor.
Banquo
Ele sempre demonstra ser capaz de honrar Macbeth. Eles se despedem. E Macbeth faz um monólogo sobre o crime que cometerá.
Cena II
Não lembrasse tanto meu pai enquanto dormia, teria eu mesma cometido o ato.
Lady Macbeth
Após sua esposa ter embriagado os guardas, Macbeth mata o rei Duncan, mas pensa ter sido reconhecido por um dos homens. Lady Macbeth volta para deixar as adagas com os guardas.
Cena III
Macduff encontra Duncan morto. Macbeth e esposa dissimulam dor e Malcolm e Donalbian (filhos de Duncan) saem de fininho com medo de também serem mortos.
Malcolm vai para a Inglaterra e Donalbain vai para a Irlanda.
Cena IV
Macduff chega à conclusão de que Malcolm e Donalbian mataram o pai e depois fugiram.
Ross declara que a coroa deve cair sobre a cabeça do valoroso Macbeth.
TERCEIRO ATO
Macbeth mata Banquo para tentar evitar que a profecia das bruxas se realize, mas é descoberto.
Cena I
Macbeth arma com dois assassinos para que matem Banquo.
Cena II
Para que sua esposa não fique preocupada, Macbeth avisa que Banquo morrerá, .
Necessário faz-se banharmos nossa honra nesses córregos de bajulação e fazermos de nossas faces máscaras para nossos corações, disfarçando-se assim o que eles são. Cheia de escorpiões está minha mente.
Macbeth
Cena III
Os assassinos matam Banquo, mas seu filho Fleance consegue escapar.
Cena IV
Durante o banquete, um assassino entra e conta para Macbeth que Banquo está morto, mas que seu filho escapou.
Arruína-se a festa que se desenrola sem que o anfitrião reitere várias vezes aos presentes como eles são bem-vindos. A cortesia cerimoniosa é o molho de cada prato, é o encanto do encontro que, sem cordialidades, ficaria insosso
Lady Macbeth
Durante o jantar, Macbeth vê o fantasma de Banquio duas vezes e fica louco diante dos olhos da esposa e dos convidados.
Estou atolado em sangue a um tal ponto que prosseguir nessa lama não me é possível e, no entanto, recuar é outra impossibilidade.
Macbeth
Cena V
Hécate repreende as três bruxas e as ordena dar um fim em Macbeth.
Como se atreveram a negociar, barganhar, traficar com Macbeth em charadas e questões de morte?
Hécate
Cena VI
Lennox, nobre cavalheiro da Escócia, em conversa com outro lorde, junta as peças do quebra-cabeça e conclui que Macbeth é o assassino do rei: Macbeth mata rei Duncan e coloca culpa em seus filhos. Depois mata Banquo e a única culpa que poderia cair é também sobre seu filho, Fleance.
QUARTO ATO
Cena I
Macbeth procura as bruxas que confirmam a profecia: o descendente de Banquo reinará.
Elas, porém, orientam Macbeth a matar Macduff e toda sua família. E lhe dizem que:
Ele não morrerá por mãos de homem nascido de mulher
Moiras
Cena II
Assassinos matam Lady Macduff e seus filhos, sob ordem de Macbeth.
Cena III
Malcolm conversa com Macduff sobre o destino do trono da Escócia. Macbeth é ímpio demais para permanecer no trono. Mas Malcolm confessa não possuir virtudes para reinar.
Em vez disso, empunhemos, rápido, a adaga que mata e, como homens de bem, defendamos nossa pátria maltratada. Nem mesmo nas horrendas legiões do inferno pode haver diabo tão amaldiçoado em suas maldades a ponto de suplantar Macbeth.
Macduff
Ele é sanguinário, devasso, ávaro, falso, enganador, violento, maldoso, cheira a cada pecado que se pode nomear.
Malcolm
Ross dá a Macduff a notícia da tragédia do extermínio da família dele. Malcolm diz para ele enfrentar isso como um homem.
Que esta seja a pedra onde você afiará sua espada. Deixe a dor converter-se em raiva. Não deixe ficar brando o coração; antes faça com que ele se enfureça.
Ross
QUINTO ATO
Cena I
Lady Macbeth adoece e, sonâmbula, confessa ao médico e a uma ama os crimes de seu marido.
Cena II
Menteith, Angus, Caitheness e Lennox preparam-se para uma batalha contra Macbeth.
Cena III
Macbeth recebe notícias do exército inimigo que vem contra ele e também sobre a doença de sua esposa.
Lutarei, até que de meus ossos minha carne tenha sido arrancada.
Macbeth
Cena IV
O exército adversário se aproxima.
Que cada soldado derrube um galho e carregue-o à sua frente. Desse modo, estaremos camuflando, na sombra, o número de nosso contingente.
Cena V
Ia quase me esquecendo do sabor que tem o medo.
Malcolm
Macbeth diz, ao escutar um grito de mulher, e, em seguida, recebe a notícia de que sua esposa está morta. Ele também é informado de que o exército inimigo está no bosque de Birman.
Cena VI
Agoira chegamos perto o suficiente. Larguem no chão seus folhosos anteparos e mostrem-se como aqueles que vocês são.
Malcolm
Cena VII
Macbeth duela contra Macduff.
Malcolm, Siward e Ross conversam após duelarem contra os homens de Macbeth. Siward morre. Macduff confessa que não nasceu do ventre de sua mãe, mas de sua barriga rasgada (pois ela morrera na hora do parto). Macbeth vê que foi enganado pelas bruxas, mas já é tarde. Macduff entra em cena com a cabeça de Macbeth na mão e ordena que todos saúdem o novo rei da Escócia: Malcolm.
Observação: em uma fala dessa cena é falado que Lady Macbeth cometeu suicídio.
